旧巢中，新燕子，语双双。

春雨打窗，惊梦觉来天气晓。画堂深，红焰小，背兰。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，语双双。

译文及注释

译文
春雨轻轻拍打着窗户，将我从梦中惊醒，醒来时发现天色已亮。画堂幽深，灯焰即将燃尽，便伸手熄灭了它。
昨夜闻到酒香喷鼻，却懒得去打开酒坛子，因为心中满是惆怅，更没有人与我共饮同醉。抬头望向屋檐下，旧巢中一对新燕正在呢喃私语。

注释
红焰：烛焰、灯焰。
背：熄。
缸：指酒坛子。

完善

张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓（842~914）相当。其籍贯有淮南（今安徽淮南）与南阳郡泌阳县等说，张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首，另有小说2篇，即《韦安道传》和《妆楼记》。

猜您喜欢

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。 —— 王勃《滕王阁序》

斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。 —— 李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。 —— 柳永《少年游·长安古道马迟迟》

今日何日兮，得与王子同舟。 —— 佚名《越人歌》

松竹翠萝寒，迟日江山暮。 —— 曹组《卜算子·兰》

情同而亲合，亲合而事生之，情也。 —— 《六韬·文韬·文师》

机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 —— 《红楼梦·第五回》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。 —— 杜牧《山行》

云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。 —— 柳永《望海潮·东南形胜》

蝉鸣空桑林，八月萧关道。 —— 王昌龄《塞下曲四首》