惊断碧窗残梦，画屏空。

岸柳拖烟绿，庭花照日红。数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。

译文及注释

译文
岸边的柳枝摇曳着如烟的浓绿，庭院中的花朵在阳光照耀下显得格外红艳。几声杜鹃鸟的啼鸣穿透了帘栊，惊扰了我在碧绿色窗前的残梦，醒来只见画屏空空，梦中人已不在。

注释
拖：曳引，摇曳。
蜀魄：杜鹃鸟。

完善

　　这首词也以景胜，写情较空泛。

　　“岸柳”二句最为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说“庭花照日”，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉“画屏空”，这乃是人之空虚的反映。

完善

张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓（842~914）相当。其籍贯有淮南（今安徽淮南）与南阳郡泌阳县等说，张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首，另有小说2篇，即《韦安道传》和《妆楼记》。

猜您喜欢

牧童骑黄牛，歌声振林樾。 —— 袁枚《所见》

穷且益坚，不坠青云之志。 —— 王勃《滕王阁序》

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。 —— 岳飞《池州翠微亭》

下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。 —— 郑板桥《新竹》

道人善，即是善。人知之，愈思勉。 —— 《弟子规·泛爱众》

满纸荒唐言，一把辛酸泪。 —— 《红楼梦·第一回》

贫不学俭，卑不学恭。 —— 《资治通鉴·魏纪·魏纪一》

教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。 —— 孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》

与君离别意，同是宦游人。 —— 王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》