花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。

花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微颦，越罗巴锦不胜春。

译文及注释

译文
月夜寂静清寒，花香袭人，轻尘微扬。在宴会上惊喜相会，却又让人暗自伤神，画中屏风后，隐约可见佳人婵娟之姿，仿佛就在眼前。
人还没有出现，就听见了她的话语声。我出众的才华刚刚展示就吸引了她的爱意，她的娇羞轻盈里不知蕴藏多少春意柔情。

注释
悄夜：静夜。
婵娟：形态美好。泛指美貌女子。
令才：出众的才华。一说令指词曲中的令、引、慢、近之类；或作酒令解。
越罗巴锦：越地的罗，巴蜀的锦，都是古时著名的衣料。
不胜：受不住，不尽。

完善

张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓（842~914）相当。其籍贯有淮南（今安徽淮南）与南阳郡泌阳县等说，张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首，另有小说2篇，即《韦安道传》和《妆楼记》。

猜您喜欢

睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。 —— 刘翰《立秋》

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 —— 李颀《送陈章甫》

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。 —— 白居易《浪淘沙·白浪茫茫与海连》

涉浅水者得鱼虾，涉深水者得蛟龙。

数峰清苦。 —— 姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》

读书破万卷，下笔如有神。 —— 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

从来为富难为仁，自古尽忠难尽孝。

书无不可读者！ —— 《隋书·列传·卷四十一》

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。 —— 赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》

河有九曲八弯，人有三回六转。