译文
历经四朝十位帝王,全都曾是潇洒风流的人物,在建业和长安两处古都,都曾沉醉游乐、尽享繁华。
如今只剩下一曲《杨柳枝》,在大江南北传唱,为你生出无尽哀愁。
注释
建业:(今南京)三国时期东吴的都城,当时中国南方的经济、文化、政治、军事中心。
杨柳曲:乐府《近代曲·杨柳枝》的别称。
崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。

下载PDF
查看PDF效果