译文
有雄心壮志的人不适宜隐居,一帆风顺的时候就会想着为朝廷效力。
我唐伯虎曾不为人所知,如同当年伍子胥手中的剑和卞和手中的璞玉,直到今天才得以崭露头角。
明年我希望能可以再接再厉,考中进士。这次写的文章真是让我惭愧,算不上好文章。
科举考试中并没有写出格调高古的文章,有劳主考官的褒扬推荐,实在愧不敢当。
注释
樵渔:樵,砍柴。
渔:打鱼。樵渔在这里指隐逸生活。
泰运:好运。
备扫除:谦词,即以备役使。
剑责百金:典出《史记·伍子胥列传》,春秋时期楚国伍子胥因遭到谗害被迫逃往吴国,逃
《领解后谢主司》是一首七言律诗。诗的首联说胸怀壮志的人不甘只做樵夫渔翁之辈,总会思考着施展才华、为国效力;颔联用典,借此说自己之前不得赏识,今天才得以崭露头角;颈联是惭愧自己此次发挥不好,但仍对未来充满期待;尾联对主考官赏识自己表示感谢。全诗情感真挚,语言凝练,可见此次失利并没有太挫伤诗人的信心,他对谢主司的赏识表示感激、对未来仍有期待。
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
虎丘者,吴王阖闾葬以扁诸之剑,白虎之气腾上,而见怪于秦皇也。墓今不知其处,或曰浮图下,又云剑池下,剑池两崖如裂,侧立十仞,盖石溜天成,寒泉出其窦而停滀焉。墓不当在其下,意浮图者近之。
自阊门买舟,五里即达寺门。初入,酌憨憨泉,坐吴王试剑石,摩挲石缝,为凝睇而沉思久之。再入,则清泉白石,龂腭益奇。钜坂如砥,可罗胡床百座,号千人石。石咬水处,为白莲池。近池而灌莽塞焉者,为清远道士放鹤涧,循涧上,登大雄阁,右行过剑池石粱,望浮图而息焉。既畅,复下可中亭,观生公点头石。复右上而尝陆羽泉,石窦似慧山,而味劣之。
此地游踪成市,要以秋月为胜。千人石古株轮囷,把酒问月,醉而枕之,仰视碧落垂垂。固恍如乘槎泛斗牛渚也。若上浮图之巅,苍然平楚,远瞰湖天内捧一轮月色遍照苏州,又昔人所称绝景云。

下载PDF
查看PDF效果