华佗巧治病

《三国志》〔魏晋〕

　　有一郡守病，延华佗治。佗视疾，以为其人盛怒则瘳，乃多受其酬而不加治。无何弃去，且留书骂之。郡守果大怒，令人追杀佗，郡守子知佗意，嘱使勿逐，守不得佗，嗔恚至极，吐黑血数升，病遂愈。

完善

写人叙事

译文及注释

译文
　　有位郡守生病了，邀请华佗来诊治。华佗诊察病情，认为这个人只要大怒一场病就会痊愈，于是收取了他很多报酬，却不给他治疗。没多久华佗就丢下病人离开了，还留下一封信辱骂他。郡守果然大怒，命人去追杀华佗，郡守的儿子知道华佗的用意，嘱咐使者不要追赶。郡守抓不到华佗，愤怒到了极点，吐出了几升黑血，病就痊愈了。

注释
郡守：官名，一郡之长。
延：邀请。
以为：认为。
其：代词，这、那。
盛：极，表程度深。
瘳（chōu）：痊愈。
酬：报酬。
而：连词，表转折关系。
加：施加。

展开阅读全文

猜您喜欢

慰子赋

曹植〔魏晋〕

彼凡人之相亲，小离别而怀恋。
况中殇之爱子，乃千秋而不见。
入空室而独倚，对孤帏而切叹。
痛人亡而物在，心何忍而复观。
日晼晚而既没，月代照而舒光。
仰列星以至晨，衣沾露而含霜。
惟逝者之日远，怆伤心而绝肠。

完善

赠秀才从军·其九

嵇康〔魏晋〕

良马既闲，丽服有晖。
左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。
凌厉中原，顾盼生姿。

完善

楚国先贤传·节选

张方〔魏晋〕

　　宗承，字世林，南阳安众人。承少而修德雅正，确然不群，征聘不就。闻德而至者如林。魏武弱冠，屡造其门。值宾客盈门，不能得言，乃伺承起，往要之，捉手请交。承拒而不纳。后为司空辅汉朝，乃谓承曰：“卿昔不顾吾，今可为交未？”承曰：“松柏之志犹存。”魏武不说，以其名贤，犹敬礼之。命其子修子弟礼，就家拜汉中太守。魏武犹以旧情介意，薄其位而优其礼，就家访以朝政，居宾客之右。

完善

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统