竹轩诗兴

张镃〔宋代〕

柴门风卷却吹开，狭径初成竹逐栽。
梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好，莫移墙下一株梅。

完善

写景闲适

译文及注释

译文
清风吹来，柴门自然就被推开了。院前新开出一条窄窄的小径，旁边种了不少竹子。
静坐窗前，细长的竹影映在茶碗里，竹叶的声响也仿佛随着袅袅的炉烟轻轻飘过来。
暑天在这里乘凉小憩，可以看见星星从竹梢上方穿过；冬天在这里闲坐吟诗，可以望见白雪压弯了竹枝。
想来冬季的景致一定格外宜人，千万别把墙角那株梅树移走。

注释
狭径：小路。
篆：盘香，因盘香曲绕如篆文，故称。

完善

创作背景

　　张镃在杭州府中修筑了一座竹轩，诗人当轩品茗，在此清雅情境之下，畅想不已，意趣大动，写下此诗。

参考资料：完善

1、刘学军著·中国古建筑文学意境审美：中国环境科学出版社，1998

2、嘉叶·名优绿茶鉴赏与冲泡：中国轻工业出版社，2009.09

3、奚柳芳，王礼贤选注·宋诗三百首：上海画报出版社，2003.05

简析

　　《竹轩诗兴》是一首七言律诗。诗的首联写竹轩、柴门、清风；颔联写竹梢的清影，和竹叶被风吹动的响声；颈联写竹轩清趣，主要写轩内倦卧看星，和冬天对雪闲吟；尾联是诗人的设想。这首诗用词自然清丽、风格俊雅，句句扣题，但并不拘泥，自有一股高洁潇洒的意趣充溢其间。

完善

赏析

　　这首七律题为《竹轩诗兴》，所写竹轩景物自然清丽。从描写的景致中，可以看出作者本人的志趣。他虽出身于功业显赫的富贵之家，却心志清雅，爱好闲适，摆脱了富贵子弟常见的庸俗习气。修竹因其高洁与潇洒，历来受到文人雅士的喜爱。

　　开头两句“柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽”，写竹轩正对着柴门，清风吹来，门被自然地推开了。轩前是新开辟不久的小径，径边栽上了许多竹子，环境十分幽雅。

　　第三四两句“梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来”，写竹梢的清影和竹叶被风吹动的声音。妙在结合轩中的清雅之事来写，显得自然洒脱，足以引发诗人的诗兴。静坐轩中，竹梢的影子仿佛透过茶碗细细地落在轩内；篆

展开阅读全文

张镃

1228篇诗文

8条名句

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。