金陵十二钗正册·贾迎春

曹雪芹〔清代〕

子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。

完善

写人

译文及注释

译文
你本是忘恩负义的中山恶狼，一朝得势便骄横猖狂。
深闺里娇如花柳的柔弱女子，成婚仅一年便凄惨离世，一生光景尽成黄粱空梦。

注释
中山狼：用的是《中山狼传》的典故，喻凶狠残暴而又忘恩负义的人，该典故出自明代马中锡的《中山狼传》。
黄粱：即“黄粱梦”，典出唐代沈既济《枕中记》，比喻虚幻的梦想和人生的无常，在此处亦双关“黄泉”之意，指死亡。

完善

曹雪芹

170篇诗文

897条名句

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。