洪稚存同年机声灯影图序

　　于扶翘布华之日，而念寒霜负雪之辰，岂不今昔殊观，荣悴致异哉？然而陔悲兰败，邑怆乌伤；桮棬仅存，晨昏怅触。画荻之教，尚忆乎之无；凿楹之书，能传其读若。昊天罔极，白云渺然，何其之嗟，啜其泣矣！洪子稚存，少失乾荫，爰依外家。我生不辰，母氏劳苦，粮无越宿，一瓢之饮兼充；绵定奇温，九月之衣待授。翛翛予尾，夭夭此心。共指南楼，当成宅相；漫云西孰，大得师风。盖惟太夫人茹苦训心，折葼立志，用能染其丹彩，成此铅华。乃沉渊之剑将飞，而衔索之鱼已蠹。迨庚戌稚存第二人及第，而太夫人之即世也，十馀年矣。每忆坏壁萝悬，破窗纸裂，咿唔课读，宛转鸣机。声易凄迷，寡女千丝之泪；光何惨淡，贫家一碗之灯。搀砌蟀以鸣秋，杂水萤而闪夏。麻衣对母，锦字教儿，驰夕如梭，焚膏易尽。邻梦醒而残音未悉，渔讴动而微火犹明。故事流传，平生阅历，此情此景，不能忘也。于是表苦节之贞，志伤心之事。楮毫斯托，栩棘重看。清风入帏，影幢幢其欲焰；寒月在闼，声轧轧其可闻。欲寻前度之黄昏，空惨今番之白日。自比卷施之草，将诵《蓼莪》之诗。此则五鼎之陈，不如负东郭之米也；三驺之驾，不如树北堂之萱也。昔有著誓墓之文，寄清襟于山水；抱守庐之志，动灵感于飞征者。要皆高世之才，不愧终身之慕。君果忘情黻冕，雅意烟萝。习曾子之传，好由也之勇。则梅花百本，江水一湾。营异日之菟裘，傍先人之马鬣。秋坟可唱，野火难明，生寄死归，达哉斯旨！顾我复我，请终依二老之魂；松耶柏耶，且待树十年之木。

一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

　　金陵自北门桥西行二里，得小仓山，山自清凉胚胎，分两岭而下，尽桥而止。蜿蜒狭长，中有清池水田，俗号干河沿。河未干时，清凉山为南唐避暑所，盛可想也。凡称金陵之胜者，南曰雨花台，西南曰莫愁湖，北曰钟山，东曰冶城，东北曰孝陵，曰鸡鸣寺。登小仓山，诸景隆然上浮。凡江湖之大，云烟之变，非山之所有者，皆山之所有也。

　　康熙时，织造隋公当山之北巅，构堂皇，缭垣牖，树之荻千章，桂千畦，都人游者，翕然盛一时，号曰随园。因其姓也。后三十年，余宰江宁，园倾且颓弛，其室为酒肆，舆台嚾呶，禽鸟厌之不肯妪伏，百卉芜谢，春风不能花。余恻然而悲，问其值，曰三百金，购以月俸。茨墙剪阖，易檐改途。随其高，为置江楼；随其下，为置溪亭；随其夹涧，为之桥；随其湍流，为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫；随其蓊郁而旷也，为设宧窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者，故仍名曰随园，同其音，易其义。

　　落成叹曰：“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉。二者不可得兼，舍官而取园者也。”遂乞病，率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰：“君子不必仕，不必不仕。”然则余之仕与不仕，与居兹园之久与不久，亦随之而已。夫两物之能相易者，其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园，园之奇，可以见矣。

　　己巳三月记。

何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴。翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。
十年旧事重寻，回首处，山高水深。两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。