译文
花萼楼前雨后清新,长安城里满是太平百姓。
龙形灯架衔着火树,千盏花灯明艳夺目;鸡踏莲花的灯影里,共庆万岁春光。
元宵佳节,帝宫前的春台上游人嬉戏,流动的风雨也别妒忌这热闹景象。
西域传来的灯轮光影交合,层层叠叠宫殿的仿佛千重门户尽开。
注释
花萼楼:唐代长安著名皇家建筑,始建于唐代开元八年(公元720年),位于京师长安兴庆宫(今日西安市兴庆宫公园)之内。
灯轮:一种大形的灯彩。
金阙:指天子所居的宫阙。
眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。
手种桃李非无主,野老墙低还似家。
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。
舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。

下载PDF
查看PDF效果