忆秦娥·伤离别

伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。
伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。

离别抒情伤感

译文及注释

译文
因别离而伤感，江南的大雁也传不来你的消息。音信全无，我心中愁绪郁结，忍不住落泪。
想起之前中秋节时，月亮和今天一样圆。那时我们还未分开，可如今呢，月亮依旧圆满，人却无法团聚。

注释
音书：音讯，书信。
珠泪：眼泪，因泪滴圆如珠，故称。

完善

　　词的上片勾勒出一幅情深意重却又无奈分离的画面，极言愁绪之深切；下片将离愁别绪与中秋相联系，今年的月色依旧如昔年那般明亮圆满，但人事已非，物是人非，月圆人缺。整首词情致凄迷、哀伤，将离别之伤、思念之苦刻画得淋漓尽致，读来令人动容。

完善

淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。

猜您喜欢

日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。

柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。

身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统