公输刻凤

　　公输之刻凤也，冠距首成，翠羽首树；见电身者，谓之鹲鵄；见电首者，名曰鴮鸅。皆訾电丑而笑电拙。

　　及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，绮翮焱发。翙然一翥，翻翔云栋，三日而不集。然后赞电奇，而称电巧。（选自《刘子·知人》）

寓言故事道理

译文及注释

译文
　　公输班（鲁班）在雕刻凤凰的时候，凤凰的冠和爪还没有雕刻完成，翠绿的羽毛也还没有铺设上去，有人只看到它的身体部分说它像鹲鵄；有人只看到它的头，称它是鹈鹕。他们都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的手艺笨拙。

　　等到凤凰雕刻成功，翠绿的凤冠像云彩一样高耸，朱红的爪子像电一样闪动，锦绣一样的身子像云霞一样放光，绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂。翙的一声腾飞，在耸入云天的楼房上翻飞，三天不落下来。这样以后人们又称赞凤凰的神奇和鲁班的技艺高超。

注释
公输：指公输般，春秋时鲁国人，又称鲁班，我国古代著名工匠。
冠：指鸟头顶及其毛。
距：禽类

猜您喜欢

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。

落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈、罥晴空。(罥一作：袅)
殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。

落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头。二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。莫射南山虎，直觅富民侯。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统