团扇歌

青青林中竹，可作白团扇。
动摇玉郎手，因风访方便。

咏物

译文及注释

译文
林中青青的竹子，可制成洁白的团扇。
在情郎手中轻轻摇动，借着风力传递我的心意。

注释
团扇：圆形有柄的扇子；古代宫内多用之，又称宫扇。

完善

　　此诗以林中青竹制白团扇为喻，借扇子在情郎手中摇动、因风传递心意，表达女子对情人的眷恋与暗通款曲的期盼。诗中用 “竹作团扇” 起兴，以 “动摇”“因风” 隐喻情感借物传递，语言如民歌般清新质朴，表现出少女借物传情的含蓄与灵动。

完善

猜您喜欢

昔如影与形，今如胡与越。
不知行远近，忘却离年月。

花蒂今何在，亦是林下生。
何当垂双髻，团扇云间明。

泣听离夕歌，悲衔别时酒。自从今日去，当复相思否。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统