田子为相

韩婴〔两汉〕

　　田子为相，三年归休，得金百镒，奉其母，母曰：“子安得此金？”对曰：“受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力至诚，不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭，走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜而子孙振振兮。”言贤母使子贤也。

完善

故事写人道理

译文及注释

译文
　　田子担任齐国的宰相，三年后休假回家，得到一百镒金，进奉给他的母亲。母亲问：“你怎么得到这些金的？”田子回答：“是所受的俸禄。”母亲说：“担任宰相三年，难道不吃饭吗？像这样做官，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母，要尽心尽力、诚心诚意，不义之财，不能带进家门。做臣子的不忠诚，就是做儿子的不孝顺。你把金拿走。”田子十分惭愧，快步走出家门，上朝退还了金，随后请求入狱受罚。君王认为田子的母亲很贤德，赞赏她的道义，立即赦免了田子的罪过，让他重新担任宰相，并把金赏赐给了他的母亲。《诗经》说：“子孙后代应当兴旺昌盛啊。” 说的就是贤良的母亲能使儿子变得贤德。

注释

展开阅读全文

简析

　　《田子为相》是西汉学者韩婴编纂的《韩诗外传》卷九中的文言篇章，属儒家教育经典作品。该文讲述齐国国相田子归家献百镒黄金于母，其母以“不义之财不入于馆”训诫为官当廉洁，指出“为臣不忠即不孝”。田子羞愧退金请罪，齐王感佩其母德行而赦罪复职。故事通过母子对话、悔过归金、君王宽赦三幕情节，塑造了贤母教子的典范形象，强调忠孝伦理与廉洁奉公的内在统一，文末援引《诗经》“宜尔子孙承承兮”强化教化主题。

完善

琴歌

霍去病〔两汉〕

四夷既护，诸夏康兮。
国家安宁，乐无央兮。
载戢干戈，弓矢藏兮。
麒麟来臻，凤凰翔兮。
与天相保，永无疆兮。
亲亲百年，各延长兮。

完善

气出唱

曹操〔两汉〕

游君山，甚为真。
磪䃬砟硌，尔自为神。
乃到王母台，金阶玉为堂，芝草生殿旁。
东西厢，客满堂。
主人当行觞，坐者长寿遽何央。
长乐甫始宜孙子。
常愿主人增年，与天相守。

完善

羽林郎

辛延年〔两汉〕

昔有霍家奴，姓冯名子都。(奴一作：姝)
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。(爚一作：耀)
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。

完善