过东都别乐天二首

君应怪我留连久，我欲与君辞君难。
白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢。

自识君来三度君，这回白尽老髭须。
恋君不去君须会，知得后回相见无。

分别离别伤感

译文及注释

译文
你应该会怪我流连太久，可我想要同你辞别，实在难下决心。
白头之年的知心好友越来越少，只怕明日一别，你再难有今日这般欢聚的畅快。
自从与你相识，我们已经历了三次离别，这一回重逢，我的胡须都已经全白了。
我恋着你迟迟不肯动身，你该明白这份心意，谁又能知道，往后还能不能再相见啊。

注释
留连：留恋不止，舍不得离去。
徒侣：同伴；伙伴。
髭须：指胡子。

完善

元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

猜您喜欢

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。

万里清江万里天，一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统