卜算子·春情

译文及注释

译文
春水清澈见底，春寒料峭，花枝含苞显得纤瘦。极目远眺，望向烟雾缭绕中的百尺高楼，不知心上之人，是否还在楼中？
金鸭香炉中，四和香的青烟袅袅升起，想起当年与你玩双陆，你那纤纤玉手。本想请东风吹散这满腔愁绪，谁知这份情思，反倒比美酒还要浓烈。

注释
透：春水清澈见底。
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目：尽目远望。
烟中：烟雾缭绕之中。
百尺楼：意中人所居的闺楼。
四和：一种香名，叫四和香。
金凫：指鸭子形的铜香炉。
双陆：古代一种博戏的名称，相传是三国时曹植所制。最初

展开阅读全文

创作背景

　　这首词作于春季，春寒料峭之际，词人独坐。眼见春水通透，春意浓浓，百花欲放，不禁触景生情，想象自己与伊人共赏春色的美好情景词意大发而作。

简析

　　《卜算子·春情》是一首写春日对所恋之人的拳拳思慕之情的词篇。此词开章紧扣词题，并以景托情，表现了对春天降临的欣喜，还为所思之女子作了铺垫；词中抓住景物特点进行勾勒，描绘出一幅春波荡漾、清澈潋滟，春寒料峭、花枝俏丽的早春图，并用几个字点缀，使其意境更加优美。这首词情思深挚而气韵峭健，虽仍属于婉约一路，然已注人刚健、峭拔的因素了。

赏析

　　此词南宋·秦湛仅存的一首词，词题“春情”，全篇写春日对所恋之人的拳拳思慕之情。

　　上片起首二句，以工整的一联点季节、写环境。“春透水波明”，以水写春，是说春水已透，水波澄澈如镜。透者，足也。“寒峭花枝瘦”，是说春寒犹在，所见之花有未开者，正是乍暖还寒时候。以“瘦’字形容含苞待放的花枝，真是恰到好处。《雪浪斋日记》云：“山谷小词‘春未透，花枝瘦，正是愁时候’，极为学者所称赏。秦湛尝有小词云‘春透水波明，寒峭花枝瘦’，盖法山谷也。”山谷词这三句曾被认为“蛸健亦非秦（观）所能作”（《词林纪事》卷五引陈师道语）。秦湛此处学山谷，是也可称得上“峭健”二字的。春光骆荡，水波澄澈

展开阅读全文