奉和晦日幸昆明池应制

译文及注释

译文
春天参加了灵池上的宴会，池边设置了帐殿。
船划过了石鲸，好像从北斗星和牵牛星之间回来。
这个节日是正月三十日，春气还没有到来，只是暗暗地催杨柳发芽。
像北海那样茫茫无涯的水中，正好看落日的景色；看到池底的黑泥，便想到这是劫火烧馀的残灰。
周武王在镐京与群臣宴饮，汉武帝乘船泛游于汾水之上，写下《秋风辞》。
不怕三十夜没有月亮，自然会有报恩的夜光珠进来的。

注释
灵池、沧波：指昆明池。
槎：船。
晦：农历每月的末一天。
溟：海。
镐：镐京，西周都城。

展开阅读全文

简析

　　《奉和晦日幸昆明池应制》是一首五言古诗。此诗先叙述这件事：春天参与了灵池上的宴会，池边设置了帐殿；接写乘船在昆明池中游览；随后扣住正月晦日来写；以下用昆明池的典故；下一联转到皇帝，歌颂了李显有汉武、周王之英武；最后对皇帝、晦日、昆明池三者都有交代。此诗为君臣唱和之作，展现了皇家仪会的壮丽，表达对皇家的颂赞。

赏析

　　在唐代人的观念里，从二韵到一百二十韵的五言或七言诗，只要平仄粘缀，词性、句法都成对仗，就都是律诗，一概称为五律或七律。二韵四句的称为绝句。绝句也是律诗，故又称“小律诗”。六韵以上的称为大律诗。宋元以后，绝句不属于律诗。“五律”、“七律”这两个名词仅指四韵八句的诗。于是，有必要绐六韵以上的律诗另外定一个名目，“排律”这个名词是在这样的需要下产生的。它有方便处，也未必“有害于诗”。

　　唐中宗李显，在一个正月三十日到昆明池去游玩，高兴地做了一首诗，命令随从的官员们大家和他一首。当时有一百多人做了诗。宋之问这首诗是被评为最好的作品。题目“奉和”，这个“奉”字，如果按照它的本

展开阅读全文