汨罗遇风

柳宗元〔唐代〕

南来不作楚臣悲，重入修门自有期。
为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。

完善

羁旅抒情忧国忧民

译文及注释

译文
我从南方归来不必再像屈原那样为报国无门而悲伤自怜，眼看着就能回到长安回到朝堂。
在这春风中行进在汨罗江边的路上，回想起先贤，激励着自己要有所作为，不要辜负了这开明的时代。

注释
汨罗江，水名，在湖南省东北部。
修门：《五百家注》引孙汝听曰：“《楚辞·招魂》：魂兮归来、入修门兮。注云：修门，郢城门。”此借指长安城门。
明时：政治清明之时。

参考资料：完善

1、孙立．风：江苏古籍出版社，1995年08月第1版：80-81

创作背景

　　柳宗元三十三岁时因参与“永贞革新”失败而贬为永州司马（今湖南零陵），在永州司马这个闲职上任满十年，期间一同遭贬的八司马已故去三位，唯有韩泰被起用。元和十五年（815）正月柳宗元接到召赴长安的诏书，立即启程北归，舟行途中经汨罗江遇风而作此诗。

参考资料：完善

1、王松龄杨立扬．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：26-27

2、尚永亮洪迎华．柳宗元集．南京：凤凰出版社，2014：54-55

简析

　　《汨罗遇风》是一首七言绝句。此诗首句说自己贬谪南方不似屈原那样悲伤，次句写不悲伤的原因是对未来有信心，第三句引入风的描写，第四句写诗人欲施展政治抱负为国为民。全诗语言平实质朴，抒情感人至深，简洁明快，蕴涵深远，映射出诗人对未来充满希望的乐观心境。

完善

鉴赏

　　吟咏屈原的诗词，也有相当多的是一些迁客骚人，宦游经过秭归等地时，于羁旅之中吊念屈原，含有对自己身世遭际的感叹。诗人同情屈原的可悲命运，把个人遭受排斥打击的忿恨和不满压抑在心中。柳宗元还写过“投迹山水地，放情咏《离骚》。”引屈原为知己，抒被贬谪抑郁忧愤之情。

　　“南来不作楚臣悲”，南来，点明自己的处境；写诗人回顾贬湘时，已下定决心，不作悲怆的楚臣。即不愿像屈原那样因愤世而怀沙自沉。“不作楚臣悲”，表明自己的心境，自己不会像屈原那样，因忧国忧民而自沉于水。为何不悲？

　　“重入修门自有期”，表明诗人憧憬未来，有信心励精图治，再干一番事业。诗人以一达观的心态，对未

展开阅读全文

柳宗元

242篇诗文

2134条名句

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，唐宋八大家之一。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。

完善

猜您喜欢

寄李十二白二十韵

杜甫〔唐代〕

昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。
白日来深殿，青云满后尘。
乞归优诏许，遇我宿心亲。
未负幽栖志，兼全宠辱身。
剧谈怜野逸，嗜酒见天真。
醉舞梁园夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。
处士祢衡俊，诸生原宪贫。
稻粱求未足，薏苡谤何频。
五岭炎蒸地，三危放逐臣。
几年遭鵩鸟，独泣向麒麟。
苏武先还汉，黄公岂事秦。(先还汉一作：元还汉)
楚筵辞醴日，梁狱上书辰。
已用当时法，谁将此义陈。
老吟秋月下，病起暮江滨。
莫怪恩波隔，乘槎与问津。

完善