团扇郎六首·其一

七宝画团扇，灿烂明月光。
饷郎却暄暑，相忆莫相忘。

夏天夜晚月亮

译文及注释

译文
装饰华美的画团扇，如同明月般皎洁光亮。
送给郎君用来消暑热，彼此思念莫相忘。

注释
团扇：圆形有柄的扇子。古代宫内多用之，又称宫扇。
暄：温暖，太阳的温暖。

完善

　　此诗借赠七宝画团扇消暑，表达女子对情人的关切之情与期盼彼此相忆不忘的深情。诗中以 “明月光” 喻团扇华美皎洁，既写物之璀璨，又暗喻情之纯净；“饷郎” 见关怀，“莫相忘” 直诉衷肠，整首诗语言如民歌般直白质朴，尽传恋人间的温情与牵挂。

完善

猜您喜欢

游目四野外，逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
佳人不在兹，取此欲谁与？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知慕俦侣？

与君结新婚，宿昔当别离。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
冽冽寒蝉吟，蝉吟抱枯枝。
枯枝时飞扬，身体忽迁移。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
岁月无穷极，会合安可知。
愿为双黄鹄，比翼戏清池。

饥来驱我去，不知竟何之。
行行至斯里，叩门拙言辞。
主人解余意，遗赠岂虚来。
谈谐终日夕，觞至辄倾杯。
情欣新知欢，言咏遂赋诗。
感子漂母惠，愧我非韩才。
衔戢知何谢，冥报以相贻。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统