续小娘歌·其八

元好问〔金朝〕

太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。

完善

同情人民百姓

译文及注释

译文
太平年代，人们嫁娶大都不离开故乡；无论是楚楚的男儿，还是那娇小的姑娘。
可惜三百年来呵，养育出这可爱的一代；如今却被掠去呵，送往那沙漠换取牛羊。

注释
楚楚：整洁鲜明的样子。
儿郎：男儿；男子。
小小娘：娇小的年轻姑娘。
涵养：滋润养育。
将：动词，意为挟持，送往。

完善

元好问

924篇诗文

798条名句

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》《中州集》。

完善

猜您喜欢

雁门道中书所见

元好问〔金朝〕

金城留旬浃，兀兀醉歌舞。
出门览民风，惨惨愁肺腑。
去年夏秋旱，七月黍穟吐。
一昔营幕来，天明但平土。
调度急星火，逋负迫捶楚。
网罗方高悬，乐国果何所？
食禾有百螣，择肉非一虎。
呼天天不闻，感讽复何补？
单衣者谁子？贩籴就南府。
倾身营一饱，岂乐远服贾？
盘盘雁门道，雪涧深以阻。
半岭逢驱车，人牛一何苦！

完善