偶成

饶节〔宋代〕

松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。

完善

春天写景生活

译文及注释

译文
松下柴门紧闭长满一院子青苔，
只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，
大概是前面山上春花又盛开。

注释
偶成：偶然成咏。
闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。
双飞：成双成对飞来。
两股：一作“两脾”，二者同，指蜜蜂储存花粉的地方。

参考资料：完善

1、李梦生选编．《宋诗三百首辞典》：汉语大词典出版社，2002年05月第1版：第218页

2、姚万堂等编著．《中华绝句精华选译》：黑龙江人民出版社，1991.08：第43页

3、陶文鹏主编．《宋诗精华》：广西师范大学出版社，1996.01：第414页

创作背景

　　诗人本是读书士子，曾投在曾布门下，后因与曾布议论不合，于是出家为僧，居邓州香岩山，过着闲云野鹤式的生活。其所居住环境幽僻，生活中心境恬适，其所居室为老松环绕，名倚松庵。诗人本无意作诗，客观景物闯入眼帘，挑动诗情，遂脱口成篇。

参考资料：完善

1、缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．《宋诗鉴赏辞典（新1版）》：上海辞书出版社，2015.07：第768-769页

2、傅德岷，李元强，卢晋主编．《宋诗三百首鉴赏辞典》：长江出版社，2008.7：第243页

简析

　　《偶成》是一首七言绝句。诗的前两句写庵中之景，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上；后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。诗中描绘出深山中一个幽僻美丽、充满蓬勃春意的独特境界，如同世外桃源，正是诗人理想的生活环境和精神境界的写照。这首诗采用先抑后扬的创作手法，以眼前的萧索与外界的繁富做对比，由实见虚、通过联想，呈现出春天的热闹。

完善

赏析

　　该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。

　　后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。蜜蜂两股上拖着重重的花粉团飞来了，想来是前山的花已经开放了。花开之处只在前山，并不算远，庵中主人却不知道，还要从推断中得知前山花开遍野的盛景。可见主人是好静不好动的。庵中不只他人少来，主人行迹也是很少的。难怪青苔满庭了。这就也回应了首句。

　　该诗首

展开阅读全文

饶节

376篇诗文

2条名句

饶节（1065～1129），宋代诗僧。字德操，一字次守，自号倚松道人、倚松老人，出家后法名如壁。江西临川人，江西诗派重要诗人。就学于吕希哲，与谢逸、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗淳真朴实，华而不绮，陆游称其为当时诗僧第一。

完善

猜您喜欢

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

　　欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

　　余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”

　　“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

　　童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。

完善