钱塘逢康元龙

谢肇淛〔明代〕

黄梅细雨暗江关，我入西吴君欲还。
马上相逢须尽醉，明朝知隔几重山。

完善

相逢重逢抒情

译文及注释

译文
黄梅时节，细雨笼罩了江南，天地昏暗，我正要前往西吴，而你却要返程归乡。
在这匆匆行旅中偶然相逢，你我当纵情痛饮、一醉方休，毕竟明日一别，又不知将隔着多少重山峦。

注释
钱塘：与诗中的“江关”都指钱塘江边的杭州城。
康元龙：作者同乡诗友，“常游历边塞，无所遇”而归乡。
江关：指江南。

完善

简析

　　《钱塘逢康元龙》为明代诗人谢肇淛创作的一首七言绝句。诗起句中用一“暗”字，传神地描绘出黄梅时节，杭州城细雨纷飞暗淡凄迷的景象，渲染了一种低回迷茫的离别时的氛围。三四句写诗人要与诗友一醉方休，表现了其异乡邂逅同乡诗友喜出望外的心情，以及刚见面又须分手的离情别绪。

完善

谢肇淛

12篇诗文

谢肇淛（zhè）（1567年9月2日—1624年12月3日），字在杭，福建长乐人，生于钱塘（今浙江杭州），号武林、小草斋主人，晚号山水劳人，明代博物学家、诗人。天启元年（1621年）任广西按察使，官至广西右布政使。入仕后，历游川、陕、两湖、两广、江、浙各地名山大川，所至皆有吟咏，雄迈苍凉，写实抒情，博学能诗文，其诗清朗圆润，为当时闽派作家代表。曾与徐火勃重刻淳熙《三山志》，所著《五杂俎》为明代一部有影响的博物学著作，《太姥山志》亦为其所撰。