还陕述怀

译文及注释

译文
刚结束南征北战的征程，我抬手抚过腰间的长剑，忍不住发出一声慨然长叹，我投身这些战事，全是为了救济天下苍生，而非为了争夺虚名和私利。
往日的战场之上，军情如电光般紧急，将士们的行动也极为迅猛。
当时漫山遍野都驻扎着浩浩荡荡的千军万马。
而战场指挥也和登山一样，需要懂得灵活变通。
昨日的战役必然伴随着流血牺牲，但也正是这些牺牲，才换来了如今天下的和平与统一。

注释
慨然：长叹的样子。
抚长剑：手抚腰间的长剑。
济世：济世救民。
邀名：争名夺利。
星旂、日羽：渲染队伍浩荡、旌旗

展开阅读全文

创作背景

　　《还陕述怀》是唐王朝创建初期，李世民率师平定关东割据势力后，回师关中时创作的篇章。作者回忆当年自己慷慨抚剑，举义起事，济天下黎民于水火之中，以及在陕地进行的激烈战斗，抚今追昔，因作此诗，以抒豪情。

简析

　　《还陕述怀》是一首五言排律，此诗描写战争场面，抒发时事感慨，充满浩然正气。诗的首联说流血牺牲都是为了“济世救民”；中间三联分别描述行军、驻营、出击三个场面，是全诗核心部分；末联以抒发豪情壮志作结。全诗熔议论、叙事、写景、抒情为一体，构思精缜，音韵铿锵，透露出诗人的战争观，具有历史进步意义。

赏析

　　这是唐太宗李世民诗作中极为出色的一篇佳作，它既生动描摹了古代战场的壮阔图景，又深切抒发了平定天下的时事感慨，通篇贯穿着一股刚正豪迈的浩然正气。在艺术层面，此诗将议论、叙事、写景与抒情完美融合于一体；全诗共五联十句，文气贯通、一气呵成，不仅构思缜密精巧，语言也凝练有力；其中间三联六句更是对仗工整、音韵铿锵，堪称五言短排中的典范之作。

　　整首诗的内容可分为三个层次。

　　作为第一层的首联，以“慨然抚长剑，济世岂邀名”两句开篇立旨。彼时，诗人刚结束了南征北战的征程，成功终结了群雄割据、国家分裂的混乱局面，得以凯旋班师。面对重新归于一统的大好河山，回想起此前征战的千

展开阅读全文