满江红·病中俞山甫教授访别病起寄之

辛弃疾〔宋代〕

曲几蒲团，方丈里、君来问疾。更莫雨、匆匆别去，一杯南北。万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。崦难忘、此语重殷勤，千金直。
西崦路，东岩石。携手处，今陈迹。望重来犹有，旧盟如日。莫信蓬莱风浪隔，垂天自有扶摇力。对梅花、一莫苦相思，无消息。

完善

译文及注释

译文
在有着弯曲的几案和蒲垫的僧房中，你特意前来探望我的病体。又逢夜雨淅沥，你只得匆匆辞别，一杯浅酌后，我们便各奔南北。世间万般俗事，都别来惊扰这闲适的年华；人生一世，本就该珍重安眠与饱食。最难以忘怀的，是你这番恳切深情的叮嘱，话语珍贵胜过千金。
西边的山径、东边的石岩，昔日你我携手同游的地方，如今都已成了旧日痕迹。只盼你还能重来，当年的约定仍如白日一般真切不移。不必信蓬莱仙山被风浪阻隔，自有大鹏乘风而起、直上云天的力量。我对着寒梅伫立，整夜被刻骨的相思缠绕，却始终等不到你的半点消息。

注释
曲几：用曲木制成的几案。古人多采用天然屈曲的怪树制成，

展开阅读全文

辛弃疾

830篇诗文

2011条名句

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。