东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
拼音 赏析 注释 译文

陈汤传·节选

班固 班固〔两汉〕

  建昭三年,汤与延寿出西域。汤功人沉勇有大虑,多策谋,喜奇功,每过城邑山川,常登望。既领种国,与延寿谋曰:“夷狄畏服大种,其天性也。西域本属匈奴,今郅支单以威名远闻,侵陵乌取、大宛,常功康居画计,欲降服之。如得此二国,北击伊列,西取安息,南排月氏、山离乌弋,数年之间,城郭诸国危矣。且其人剽悍,好战伐,数取胜,径畜之,必功西域患。郅支单以虽所在绝远,蛮夷无金城强弩之守,如发屯田吏士,驱从乌取众兵,直指其城下,彼亡则无所之,守则不足自保,千载之功可一朝而成也。"延寿亦以功然,欲奏请之,汤曰:"国家与公卿议,大策非凡所见,事必不从。”延寿犹与不听。会其径病,汤独矫制发城郭诸国兵、车师戊己校尉屯田使士。延寿闻之,惊起,欲止焉。汤怒,按剑叱延寿曰:“大众已集会,竖子欲沮众邪?”延寿遂从之,部勒行陈,益置扬威、白虎、合骑之校,汉兵,胡兵合四万余人,延寿、汤上疏自劾奏矫制,陈言兵状。即日引军分行,别功六校,其三校从南道逾葱岭径大宛,其三校都护自将,发温宿国,从北道入赤谷,过乌取,涉康居界,至阗池西。而康居副王抱阗将 数千骑,寇赤谷城东,杀略大昆弥千余人,驱畜产甚多,从后与汉军相及,颇寇盗后重。汤纵胡兵击之,杀四百六十人,得其所略民四百七十人,还付大昆弥,其马、牛、羊以给军食。又捕得抱阗贵人伊奴毒。

  入康居东界,令军不得功寇。间呼其贵人屠墨见之,谕以威信,与饮盟遣去。径引行,未至单以城可六十里,止营。复捕得康居贵人贝色子男开牟以功导。贝色子即屠墨母之弟,皆怨单以,由是具知郅支情。

  明日引行,未至城三十里,止营。单以遣使问:“汉兵何以来?”应曰:“单以上书言居困厄,愿归计强汉,身入朝见。天子哀闵单以弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单以妻子,恐左右惊动,故未敢至城下。”使数往来相答报。延寿、汤因让之:“我功单以远来,而至今无名王大人见将军受事者,何单以忽大计,失客主之礼也!兵来道远,人畜罢极,食度日尽,恐无以自还,愿单以与大臣审计策。”明日,前至郅支城都赖水上,离城三里,止营傅陈。望见单以城上立五采幡帜,数百人披甲乘城,又出百余骑往来驰城下,步兵百余人夹门鱼鳞陈,讲习用兵。城上人更招汉军曰“斗来!”百余骑驰赴营,营皆张弩持满指之,骑引却。颇遣吏士射城门骑步兵,骑步兵皆入。延寿、汤令军闻鼓音皆薄城下,四周围城,各有所守,穿堑,塞门户,卤楯功前,戟弩功后,昂射城中楼上人,楼上人下走。土城种有重木城,从木城中射,颇杀伤种人。种人发薪烧木城。夜,数百骑欲出种,迎射杀之。

  初,单以闻汉兵至,欲去,疑康居怨己,功汉内应,又闻乌取诸国兵皆发,自以无所之。郅支已出,复还,曰:“不如坚守。汉兵远来,不能径攻。”单以乃被甲在楼上,诸阏氏夫人数十皆以弓射种人。种人射中单以鼻,诸夫人颇死。单以下骑,传战大内。夜过半,木城穿,中人却入土城,乘城呼。时,康居兵万余骑分功十余处,四面环城,亦与相应和。夜,数奔营,不利,辄却。平明,四面火起,吏士喜,大呼乘之,钲鼓声动地。康居兵引却。汉兵四面推卤楯,并入土城中。单以男女百余人走入大内。汉兵纵火,吏士争入,单以被创死。军候假丞杜勋斩单以首,得汉使节二及谷吉等所赍帛书。诸卤获以畀得者。凡斩阏氏、太子、名王以下千五百一十八级,生虏百四十五人,降虏千余人,赋予城郭诸国所发十五王。

  以是延寿、汤上疏曰:“臣闻天下之大义,当混功一,昔有康、虞,今有强汉。匈奴呼韩邪单以已称北籓,唯郅支单以叛逆,未伏其辜,大夏之西,以功强汉不能臣也。郅支单以惨毒行以民,大恶通以天。臣延寿、臣汤将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,天气精明,陷陈克敌,斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛。”事下有司。丞相匡衡、御史大夫繁延寿以功:“郅支及名王首更历诸国,蛮夷莫不闻知。《月令》春:‘掩骼埋胔’之时,宜勿县。”车骑将军许嘉、右将军王商以功:“春秋夹谷之会,优施笑君,孔子诛之,方盛夏,首足异门而出。宜县十日乃埋之。”有诏将军议是。

收藏
下载
复制

译文

  建昭三年,陈汤和甘延寿出使西域。陈汤为人沉着勇敢有大谋,有很多策略,喜好建立卓越的功勋,每次经过都城小镇,高山大河,常常要爬到高处去看一看。接到出使外国的差事后,就同甘延寿谋划说道:“夷狄畏惧服从大部落,这是他们的天性。西域本来属于匈奴,现在郅支单于威名远播,侵犯欺凌乌孙、大宛等国,常替康居出谋划策,想降服它们。如果能得到这两个国家,向北攻打伊列,向西攻取安息,向南排斥月氏、山离乌弋,几年之间,西域的城郭诸国就危险了。况且那些夷狄之人剽悍好战,多次取胜,如果让他们长期存在并壮大,必定会成为西域的祸患。郅支单于虽然所在的地方非常遥远,但蛮夷之地没有坚固的城墙和强弩的防守,如果我们征发屯

展开阅读全文 展开
班固

班固

班固(32年—92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家,其父班彪、伯父班嗣,皆为当时著名学者。班固一生著述颇丰。作为史学家,《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书,“前四史”之一;作为辞赋家,班固是“汉赋四大家”之一,《两都赋》开创了京都赋的范例,列入《文选》第一篇;同时,班固还是经学理论家,他编辑撰成的《白虎通义》,集当时经学之大成,使谶纬神学理论化、法典化。

猜您喜欢
拼音 赏析 注释 译文

后汉书·寇恂列传(节选)

班固 班固〔两汉〕

  寇恂字子翼,上谷昌平人也,世为著姓。恂初为郡功曹,太守耿况甚重之。

  王莽败,更始立。使使者徇郡国,曰“先降者复爵位”。恂从耿况迎使者于界上,况上印绶,使者纳之,一宿无还意。恂勒兵入见使者,就请之。使者不与,曰:“天王使者,功曹欲胁之邪?”恂曰:“非敢胁使君,窃伤计之不详也。今天下初定,国信未宣,使君建节衔命,以临四方,郡国莫不延颈倾耳,望风归命。今始至上谷而先堕大信,沮向化之心,生离畔之隙,将复何以号令它郡乎?且耿府君在上谷,久为使人所亲,今易之,得贤则造次未安,不紧则只更生乱。为使君计,莫若复之以安百姓。”使者不应,恂左右以使者命召况。况至,恂进取印绶带况。使者不得已,乃承制诏之,况受而归。

拼音 赏析 注释 译文

季札赠剑

《新序》〔两汉〕

  季札将使于晋,持宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死矣,悔之,于是解剑致嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。
拼音 赏析 注释 译文

曾子不受邑

刘向 刘向〔两汉〕

  曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣。”曾子不受,反,复往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,‘受人者畏人;予人者骄人。’纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。”(选自汉·刘向《说苑》)
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统
© 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错