咏怀·其三
阮籍〔魏晋〕
嘉树下成蹊,东园桃与李。
秋风吹飞藿,零落从此始。
繁华有憔悴,堂上生荆杞。
驱马舍之去,去上西山趾。
一身不自保,何况恋妻子。
凝霜被野草,岁暮亦云已。
译文及注释
译文
美好的树下自然会踏出小路,那是东园里的桃树和李树。
秋风一吹,干枯的豆叶漫天飞舞,草木的凋零就从此开始。
繁盛的花朵终有憔悴的时候,华丽的厅堂也会长满荆棘枸杞。
我驱马离开这是非之地,去往西山的山脚隐居。
连自身都难以保全,又怎能贪恋妻子儿女呢?
寒霜覆盖了野草,一年到了尽头,一切也就到此为止了。
注释
飞藿:飘落的豆叶,藿指豆类植物的叶子。
西山趾:西山脚下,借指伯夷、叔齐隐居之地。
凝霜:浓重的霜。
完善
阮籍
阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》《大人先生传》等。
为汉帝置守冢诏
曹丕〔魏晋〕
朕承符运,受终革命,其敬事山阳公,如舜之宗尧,有始有卒,传之无穷。前群司奏处正朔,欲使一皆从魏制,意所不安。其令山阳公于其国中正朔、服色、祭礼、礼乐,自如汉典。又为武、昭、宣、明帝置守冢各三百家。
曹冲救库吏
《三国志》〔魏晋〕
曹操之子冲早慧,时军国多事,用刑严重。太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓之曰:“待三日中,然后自归。” 曹冲于是以刀穿单衣如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉。今单衣见啮,是以忧戚。”太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。”俄而,库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况鞍县柱乎?”一无所问。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统