正月六日雪霁

曾巩〔宋代〕

雪消山水见精神，满眼东风送早春。
明日杏园应烂漫，便须期约看花人。

完善

写雪

译文及注释

译文
冰雪消融，山水都焕发出生气；满目东风轻拂，送来早春的气息。
想来明日杏园里的杏花定将开得烂漫繁盛，该趁早约好一同赏花的友人。

注释
霁（jì）：本义指雨止，这里引申为风雪停止，云雾消散。《淮南子·本经》：“氛雾霜雪不霁，而万物燋夭。”
精神：形容有生气。方岳《雪梅》诗：“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。”按：一说此诗作者为卢梅坡。在本诗中，“见精神”三字赋予雪后山水以生命力，形象地描绘了其焕然一新的景象。
烂熳：光彩四射的样子，绚丽多彩的样子。也作“烂漫”。韩愈《山石》：“山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。”
便

展开阅读全文

曾巩

527篇诗文

494条名句

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。