竞渡诗

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

怀念端午节端午

译文及注释

译文
长久居住在石溪，心中总期盼着端午佳节，来到馆驿楼前，观看龙舟开赛启动的时刻。
鼙鼓擂响时，声响如闷雷隐隐传来，龙舟的兽头冲破水面，激起细碎如雪的白浪。
众船破浪突进，岸边众人齐声呐喊，龙舟踏浪争先，飞鸟都被惊得向后飞避。
先前有人说这船如龙似的，我还不肯相信，如今它果真一举夺得锦标归来。

注释
发机：开始行动的时机。
鼙（pí）：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
譀（hàn）：吼叫；叫喊。
锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

　　据载，出身贫寒的卢肇在唐武宗会昌二年（842）与朱门子弟黄颇同时应举，袁州刺史成应元非常势利，独为黄颇饯行，而置卢肇于不顾。会昌三年（843），卢肇状元及第而归，春风得意。他在江宁观看竞渡后触景生情，联想及己，写了这首诗寄给成应元。

参考资料：完善

1、姜云选注. 古人吟佳节[M]. 北京：语文出版社, 2017：176.

2、熊安锋，徐耀鸿. 高等职业教育“十三五”规划新形态教材大学国文[M]. 北京：北京理工大学出版社, 2019：59.

　　《竞渡诗》是一首七言律诗。这首诗描绘了端午时节龙舟赛上鼓声阵阵，龙舟争先，浪花翻腾，人声鼎沸，一派热闹的竞渡场面。尾联表面上是对竞渡夺标龙舟的赞许，实际上反映诗人科举夺魁后兴奋自豪的心情，并对往日轻视自己的人略寓讽刺。全诗描写形象生动，有声有色，结尾语义双关，是写景，又是喻志，余味无穷。

完善

卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。

猜您喜欢

二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。

圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非。(金门一作：君门)
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒长安道，同心与我违。(长安道一作：临长道)
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤村当落晖。(孤村一作：孤城)
吾谋适不用，勿谓知音稀。

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统