满庭芳·刺鸨母

狂乖柳青，贪食饿鬼，劫镘妖精。为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命忘生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生，莺花寨里埋伏的硬。但旗开决赢，谁敢共俺娘争？

元曲三百首写人讽刺

译文及注释

译文
柳青这家伙狂妄不羁，饿鬼般贪吃，还像妖精一样爱占小便宜。就为了那一点点钱财，拼命地和人家争斗，动不动就豁出性命去。她在鸣珂巷里囚禁了小卿，在丽春园里把双渐发配充军，还在妓院里设下埋伏，手段强硬。但只要她出手，就必定能赢，谁敢跟我娘争锋？

注释
鸨母：开妓院的女人。又叫鸨儿、老鸨。
狂乖：元俗语，邪恶乖戾。
柳青：本是唐歌妓，后泛指鸨母。曲牌有“柳青娘”，而妓女称鸨母为娘，俗语中遂以柳青代指鸨母。
劫镘：钱背面字幕布，代指钱。
口含钱：旧俗殡殓死人时放在死者口里的钱。
做死的：宋元俗语，即不要命的。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。

顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目鱼，碎奔忙儿垒就阳台路。望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。殢酒人归未，停歌月上初，今夜何如？

青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统