塞外杂咏

林则徐〔清代〕

天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。

完善

边塞写景人生

译文及注释

译文
天山群峰如万柄笏板般峭立，冰雪覆顶如同堆起琼瑶美玉；它引我一路向西前行，默默相伴着我旅途的寂寥。
我与山灵相对会心而笑，山顶的皑皑积雪与我鬓边的白发，都一样经年难消。

注释
笏：古代君臣朝会时所持的狭长板子，由玉、象牙或竹片制成，可供记事，后来只有大臣使用。
琼瑶：指美玉。

完善

林则徐

155篇诗文

24条名句

林则徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受中国人的敬仰。