译文
还记得年少时与你相识,正值风华正好的年岁。光阴倏忽飞逝,一晃已是二十多年过去。我们在梅花畔相聚,转眼又过了三载。能结下这份相知的缘分,想来是五百年修来的宿世因缘。
端着酒杯到你跟前,想问你的寿数几何。你笑着指向苍松与古椿,说自己本就与它们同寿同龄。衷心祝愿你从今往后,再享八千年悠长岁月,年年都像今日这般康健安好,岁岁都如今朝这般喜乐顺遂。
注释
翕忽:形容速度极快,瞬间即逝的样子。
松椿:指松树和椿树,常用来比喻高龄或长寿。
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

下载PDF
查看PDF效果