駮象虎疑

佚名〔先秦〕

　　桓公乘马，虎望见之而伏。桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其故何也？”

　　管仲对曰：“意者君乘駮马而洀桓，迎日而驰乎？”公曰：“然。”

　　管仲对曰：“此駮象也。駮食虎豹，故虎疑焉。”《管子》

完善

文言文寓言故事历史

译文及注释

译文
　　齐桓公骑马出游，虎看见桓公就躲藏起来，桓公问管仲说：“今天我骑马，老虎看见都不敢来，这是什么原因呢？”

　　管仲回答说：“您是骑着杂毛色的马在路上盘旋，并且迎着太阳奔跑的吧？”桓公说：“是。”

　　管仲回答说：“这是駮兽的形象，而駮兽是以虎豹为食的，老虎以为你骑的是駮，所以就疑心了。”

注释
駮象：兽名，形似马，倨牙，食虎豹。
伏：趴。
駮马：毛色不纯的马。
洀桓：盘桓。桓：大，这里指威武的样子。
然：常作表示肯定的答语。

展开阅读全文

简析

　　这段对话通过桓公与管仲的交谈，揭示了自然界中的一种奇妙现象。桓公骑马时，老虎望见他却不敢前行，桓公不解其故。管仲推测，可能是因为桓公所乘之马为駮兽，其外貌或行为特征让老虎产生了疑虑，从而不敢靠近。

完善

佚名

6766篇诗文

9265条名句

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

赵简子元日放生

列子〔先秦〕

　　邯郸之民，以正月之旦献鸠于简子，简子大悦，厚赏之。客问其故。简子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“民知君之欲放之，故竞而捕之，死者众矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩过不相补矣。”简子曰：“然。”

完善

九歌·国殇

屈原〔先秦〕

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。(怼一作：坠；野同：壄)
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！(子魂魄兮一作：魂魄毅兮)

完善