浣溪沙·碧玉冠轻袅燕钗

碧玉冠轻袅燕钗，捧心无语步香阶，缓移弓底绣罗鞋。
暗想欢娱何计好，岂堪期约有时乖，日高深院正忘怀。

写人女子美人

译文及注释

译文
碧玉冠上，袅袅轻摇着燕形的金钗，双手敛袖抱在胸前，默默无语地似西子的娇态，弓底的绣鞋缓缓地移动，她漫步阶前愁思徘徊。
心中在暗自期望着相聚，却又不知如何安排约会，难以忍受在相约之时，想见之人却不能如约而至。中午高高的骄阳照着深院，她却依然在为相约之事冥思忘怀。

注释
捧心：双手抱着胸口，表示病态或娇态。用西施捧心典故。
弓底鞋：古代缠足的妇女所穿的鞋。
乖：背离。

完善

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。

猜您喜欢

樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦？纱窗醉梦中。

闲卧绣帷，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。

红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，那堪独守空闺？恨对百花时节，王孙绿草萋萋。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统