留题小隐山书室

范仲淹〔宋代〕

小径小桃深，红光隐翠阴。
是非不到耳，名利本无心。
笋迸饶当户，云归半在林。
何须听丝竹，山水有清音。

完善

写景隐居

译文及注释

译文
小路蜿蜒伸向桃林深处，艳红的花影掩映在苍翠的树荫之间。
人间是非传不到这清净之地，功名利禄本就没放在心上。
春笋争相破土，多得快长到门前；暮云缓缓归拢，大半萦绕在林间。
何必非要聆听丝竹管弦的乐声，青山绿水自有清越天然的佳音。

注释
小径：狭窄的小路。
丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称（“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器），也借指音乐。

完善

范仲淹

357篇诗文

251条名句

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。