牡丹

译文及注释

译文
百花皆谢之后，牡丹方才吐芳露蕊，世人遂称它为百花之王。
世人皆赞它花姿冠绝天下，其香艳更是百花之中无人能及。

注释
残红：凋落的花。
竞夸：夸耀争竞。

简析

　　《牡丹》是一首七言绝句。诗的首句把人们引向一个春色将阑的世界，写出落红遍地、一片残败狼藉的景象；次句说牡丹花能在晚春世界生气勃发，吐蕊怒放，稳占春光；三句写牡丹芳姿艳质、花光万里，是天下无与伦比的；末句进一步写花香。整首诗从表面看是在咏牡丹，又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖，从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

赏析

　　晚唐现实主义诗人皮日休有《牡丹》一诗传世：“落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳，独立人间第一香。”此诗若仅从字面读，似是单纯赞美牡丹“一花独放、香冠天下”的佳作；但鉴赏文学作品，需结合作者身份与当时历史语境细究，方能领会其背后深藏的意涵。

　　皮日休出身贫苦，对晚唐黑暗现实素有不满。他在《鹿门隐书》中直言“古之置吏也，将以逐盗；今之置吏也，将以为盗”，批判吏治腐败；在《原始》中更提出，若君主不行尧舜之道，百姓可“扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之”，明确肯定人民反抗暴君的权利。唐僖宗乾符五年（878），他投身黄巢起义军，待黄巢入长安称帝后任翰林学士，还曾以“欲

展开阅读全文