译文
昨日才解甲归田回到故乡,耳边听闻边疆又起了几番新战事。
偶然遇见旧时麾下的将士仍能相认,想要细说辽阳戍边的往事却已记忆模糊。
儿子总爱翻找我珍藏的宝刀把玩,家仆吹奏起塞外的芦管曲,每每让听的人心绪悲怆。
寒夜中忽然梦见自己重回关山战场,心里盼望万一君王再度起用旧臣。
注释
边事:边境上的战事或争端。
戏:通“麾”,大将之旗。
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。
更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕 一作:恨;无归路 一作:迷归路)
长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

下载PDF
查看PDF效果