古人铸鉴

译文及注释

译文
　　古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了，近来得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。

　　世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为

展开阅读全文

简析

　　这篇文章主要描述了古代铜镜的两种独特工艺与现象，展现出古人的智慧与工艺水平。首先是关于铜镜的凸凹设计，古人根据镜面的大小巧妙调整其形状，体现了古人对光学原理的朴素理解和应用；文中还提到透光镜这一奇特现象。全文体现了古人对自然规律的深刻洞察和巧妙利用；同时也表达了作者对古人智慧和工艺的赞叹。