此道昔归顺，西郊胡正繁。

出自唐代杜甫的《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事》

译文当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。

注释此道：指金光门。归顺：指逃脱叛军归凤翔，投奔肃宗。胡：这里指安禄山部队。

赏析此句扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象，“胡正繁”一是说当时安史叛军势大，朝廷岌岌可危，二是说西门外敌人多而往来频繁，出逃太难，更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。

完善

原文

杜甫《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事》

此道昔归顺，西郊胡正繁。
至今残破胆，应有未招魂。
近侍归京邑，移官岂至尊。
无才日衰老，驻马望千门。

译文及注释

译文
当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗，回到了京畿地方，贬我华州掾，这旨意难道出自至尊。
算了吧，我这庸才已逐日衰老鬓苍，告别长安，驻马回望千门宫殿檐房！

注释
至德二载：公元757年。载，唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”，至肃宗乾元元年又改为“年”。京：指长安。金光门：长安外城有三座门，中间一座叫金光门。间道：偏僻的小路。凤翔：在今陕西，肃宗时一度改名西京，当时肃宗驻跸于此。左拾遗，职司规谏君主，荐举人才，属

展开阅读全文

赏析

　　首联紧扣诗题，从悲叹往事落笔，叙写当年从险境中脱身归来的艰难境况。胡正繁一语包含两层意思：既指安史叛军气焰嚣张，唐王朝政权岌岌可危；也指西门一带敌兵往来众多，突围出逃极为不易，也更能体现出诗人对朝廷的一片赤诚忠心。颔联以至今二字暗中转折，进一步刻画当年出逃时的紧张危急情状，既承接前文内容，又自然引出下文，在追忆往昔的同时感伤当下，情感表达婉转曲折，章法上也起到了巧妙过渡的作用。

　　颈联转而抒写当下的悲慨，诗人满怀忠心却被贬外放，这本是君主薄情、有意疏远，可他却说移官岂至尊，丝毫没有埋怨皇帝的意思，也因此成为杜甫忠君爱国的一段佳话。但若细细品读，这两句诗中仍暗含怨怼之情，

展开阅读全文

创作背景

　　安史乱中，杜甫曾被叛军捉住，押往长安。至德二载（757），他从长安西门中的金光门混出城，由小路逃往凤翔见唐肃宗，被任命为左拾遗。次年（乾元元年，758）因上疏营救好友房琯而得罪，被贬为华州司功参军，恰好又从金光门出城，作者抚今追昔，悲慨万分，写下此诗。

参考资料：完善

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（五）：吉林大学出版社，2009：107-108

2、金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：187-188

简析

　　《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事》是一首五言律诗。这首诗前四句回忆当年奔窜的惊险经历，辗转拜见圣上，可见拳拳爱国报君之志；后四句写被贬的感受，蒙冤遭贬，又兼伤己之老迈和别亲友之悲切，衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情，含蓄地表达了对其的不满。

完善

杜甫

1346篇诗文

2928条名句

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 —— 胡令能《小儿垂钓》

夕阳西下，断肠人在天涯。 —— 马致远《天净沙·秋思》

笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。 —— 陆游《关山月》

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 —— 杜甫《秋兴八首·其一》

但知行好事，莫要问前程。 —— 冯道《天道》

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 —— 苏轼《江城子·密州出猎》

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》

君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。 —— 《论语·里仁篇》

一家二贵，事乃无功。 —— 《韩非子·扬权》

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。 —— 顾况《宫词五首·其二》