细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

出自宋代王安石的《北山》

译文我在郊外坐了很久，心情悠闲，细细地数着从树上飘落的花瓣，我慢悠悠地边走边寻找芬芳的花草，结果回到家时天色已经很晚。

注释芳草：香草。

赏析诗人用细数落花”来摹写“坐久”，不仅形象很美，而且构思精细，又用“缓寻芳草”来解释“归迟”，不仅大有理由，而且写尽闲适之情。

完善

落花生活赏花

原文

王安石《北山》

北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

译文及注释

译文
钟山上的草稠密茂盛，一路蔓延到池塘边，无论是直的水沟还是曲折的池塘，现在正正波光粼粼。
细细地数着飘落的花瓣，因而久久坐着不愿起身；缓缓追寻青草的芬芳，方知归家时已暮色沉沉。

注释
北山：即今南京东郊的钟山。
输绿：输送绿色。
陂（bēi）：池塘。
堑：沟渠。回塘：弯曲的池塘。
滟滟（yàn）：形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

完善

赏析

　　王安石创作绝句时，偏爱将自然景物赋予人格，使天地万物都饱含生机与灵动，兼具情感温度，这首他晚年吟咏钟山的诗作，前两句也体现了这一特点。诗里的北山本是没有情思的物象，可春日降临，万物抽芽生长，山间满目苍翠，倒影映在满塘春水之中也尽是碧色，就好像山峦主动将自身的绿意铺展到水塘里，又伴着春水渐涨，好似要让这绿意漫溢开来；池水也仿佛含着情意，或径直舒展，或萦回弯折，以各样灵秀姿态，携着粼粼波光，承接山峦的翠色。这一联诗句，将满溢的绿意写得鲜活灵动，格外引人瞩目。

　　山含情意，水含情意，人也同样满怀情思。诗人对着这般动人的山水景致，沉醉其间不舍离去。因心境闲适悠然，久坐许久，乃至

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于宋神宗元丰七年（1084）。王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京）。在春天到北山游玩，为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返，就写了这首诗。

参考资料：完善

1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987 ：254-255 ．

简析

　　《北山》是一首七言绝句。这首诗反映出幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀。前两句写北山河塘绿意浓郁，景中含情，表达出作者对春光的喜爱之情；后两句写诗人仔细地数着落花，慢慢地寻觅芳草，很晚才回家，在细节描写中表现出其心情的闲适。全诗既细腻工巧，又纡徐平缓，诗意盎然，显示出诗人高超的艺术功力。

完善

王安石

1922篇诗文

889条名句

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

完善

猜您喜欢

似醉烟景凝，如愁月露泫。 —— 崔护《五月水边柳》

真知即所以为行，不行不足谓之知 —— 《传习录·卷中·答顾东桥书》

赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？ —— 毛泽东《菩萨蛮·大柏地》

正是江南好风景，落花时节又逢君。 —— 杜甫《江南逢李龟年》

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。 —— 张祜《正月十五夜灯》

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。 —— 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

莫笑他人老，终须还到老。 —— 《增广贤文·上集》

居安虑危，处治思乱。 —— 《格言联璧·持躬类》

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 —— 苏轼《水调歌头·明月几时有》

仙人抚我顶，结发受长生。 —— 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》