踏床啮鼻

　　甲与乙斗争，甲啮下乙鼻。官吏欲断之，甲称乙自啮落。吏曰：“夫人鼻高耳口低，岂能就啮之乎？”甲曰：“他踏床子就啮之。”

寓言故事讽刺

译文及注释

译文
　　甲和乙打架，甲咬下了乙的鼻子。官员想要判定，甲声称是乙自己把鼻子给咬掉的。官员问：“人的鼻子在高处，嘴巴在低处，嘴巴怎么能向上咬到鼻子呢？”甲狡辩道：“他是踩在床上向上咬的。”

注释
斗争：争斗，打架。
啮：咬。
断：判定，判决。
夫：句首发语词，表示对某事进行判断。
耳：连词，相当于“而”。
就：表趋向。

完善

猜您喜欢

息徒兰圃，秣马华山。
流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
郢人逝矣，谁与尽言？

嘉树下成蹊，东园桃与李。
秋风吹飞藿，零落从此始。
繁华有憔悴，堂上生荆杞。
驱马舍之去，去上西山趾。
一身不自保，何况恋妻子。
凝霜被野草，岁暮亦云已。

初秋凉气发，庭树微销落。
凝霜依玉除，清风飘飞阁。
朝云不归山，霖雨成川泽。
黍稷委畴陇，农夫安所获。
在贵多忘贱，为恩谁能博。
狐白足御冬，焉念无衣客。
思慕延陵子，宝剑非所惜。
子其宁尔心，亲交义不薄。

下载PDF

查看PDF效果

PDF设置

扫码下载APP

诗词陪伴每一刻

支持安卓、IOS、鸿蒙系统