好沤鸟者

译文及注释

译文
　　海边有个喜欢海鸥的人，每天早晨到海上去，跟海鸥玩耍。海鸥飞来的数量有上百只不止。他父亲说：“我听说海鸥都喜欢跟你一起玩，你抓一只来给我玩。”第二天他来到海上，海鸥都在空中飞翔而不下来。

所以说：最好的语言是没有语言，最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法，那是很浅陋的。

注释
好：喜欢。
沤：通“鸥”。水鸟名。
旦：天亮，早晨。
从：跟着。
游：玩。
百住：数以百计。住，当作“数”。

简析

　　这则故事讲述了海上之人因喜爱沤鸟，每日与它们亲近游玩，沤鸟因此纷纷飞来相伴。但当其父要求捕捉沤鸟以供玩乐时，次日沤鸟便不再亲近他。此文寓意深精深，指出真诚无私的行为能赢得信任与亲近，而一旦掺杂私欲，便会失去原有的和谐；同时通过“至言去言，至为无为”的论述，强调最高境界的言语与行为应是超越形式、自然而然的，批评了以智巧谋取私利的行为，体现出道家顺应自然、无为而治的思想。